Improve tests covering `Outer demands`

Currently, we have two types of tests - testing at the root level or a level deeper. We would like to extend this so we can validate that everything is implemented correctly no matter of the depth.