Refactor contribution creation in the lessons controller's create method

[McEileen]

When a lesson saves, we then create a new contribution by individually setting each variable. It would be better to use strong params, however, I'm not sure if it's considered tangled to call the contribution strong params in the lessons controller.