The feasibility model expects users to set parcel_sizes in the yaml file (default is 10000). A comment in the code claims that the value does not matter because it cancels out in the pro-forma computation. This is true for some of the pro-forma measures. However, this settings influences the construction time and hence the profit. Here is more detail.
Probably an easy fix would be to keep the construction time on the per-sqft scale and then multiply it by the real parcel size in _lookup_parking_cfg().