Asian languages cut the highlight for the closed tag

[Ileca]

Highlight working:

Highlight not working:

I have "set encoding=utf-8" if it is of importance.
I am only interested in Japanese but I also tested it with Chinese (传) and Korean (말). None were working.