update properties/{id}/cleanings endpoint

[agforeman]

Update this endpoint to return
[{cleaner: '', {cleanings: [{cleaning: '', property: {}]}}]
Or possibly
[{property: '', {cleanings: [{cleaning: '', cleaner: {}]}}]

Need to clarify use case for this endpoint

[agforeman]

Marked as won't fix until a more clear goal for this endpoint is determined