Clarify key and cert creation in the Dockerhub example

There is an instruction in the Dockerhub example that outlines how to use openssl to create a certificate and key for the running Dockerhub container to use.  This step can't be performed from the appliance itself, and is most easily accomplished on a separate Linux system.  Updating the doc to indicate this. 