Collection management

This part of the Wiki explains how collections work: https://github.com/kcl-ddh/digipal/wiki/Collections

The goal of this issue to list of tasks/ create tickets for all the tasks needed to replicate this feature.