Support cache invalidation for json endpoints

[inglor]

This is a follow up from the cache support we implemented for all.json

See: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/infrastructure/-/issues/509