Display of available volume in orderbooks depends on the wrong side of the base/rel pair. <needs more investigation>