Docs: Add that you have to add AppAccounts + AppUsers collections to collections array

[lukas-mertens]

As someone new to payload, I was stuck first because I didn't add the collections to the collections array:

  collections: [Pages, Posts, Media, Categories, Users, AppUsers, AppAccounts],

Probably easy for someone used to creating custom collections, but easy thing to miss