Feature request: monitor-specific snoop

For multi-head setups it would be useful to be able to use the snoop-mode for unfocused monitors in order to show relevant information on multiple panels. I've found scripting solutions, but I've had trouble with event-handling for the unfocused monitor when windows change title without my interference. Is this something that could be handled well in xtitle?