chore(build): integrate mud-area CLI into build

[berkeleynerd]

Integrate mud-area into the build (e.g., update examples.gpr or create a dedicated GPR project).

Acceptance

• alr exec -- gprbuild -P <project> produces bin/mud_area.
• README updated with CLI build/run instructions.