Rebuild site to fix sitemap URLs

Force rebuild to regenerate sitemap.xml with correct production URLs instead of localhost:4000

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: bits-bytes-nn