We'd really like the ability to have the admin notification email come from the form submitter's email address (or at least have that be the reply to address). We're able to configure this type of thing with regular Forms plugins.
To be honest, we're not fond of the Correspondence feature and we'd want to ability to more easily communicate via email with the form submitter. Right now we're replying to the Admin Notification and changing the To: address.