... and will never work, because the BorgBase ssh key has to be added to root's known keys.
I suggest removing that info from https://docs.borgbase.com/setup/synology/ and telling the user that the repository has to be initialized from the command line on the disk station.