From e3d7f07275e164bcfc18ec64a6f72125a16ee68d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmytro Gorelik <dmitriy.gorelik@bonial.com>
Date: Wed, 7 Jun 2017 16:07:51 +0300
Subject: [PATCH] preserve context while exporting json-properties

---
 exporters/json-properties.js | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/exporters/json-properties.js b/exporters/json-properties.js
index a847cfe..e377b91 100755
--- a/exporters/json-properties.js
+++ b/exporters/json-properties.js
@@ -2,9 +2,21 @@ var fs = require('fs');
 
 function convertListToMap(list) {
     var termToTranslationMap = {};
+
     list.forEach(function (t) {
-        termToTranslationMap[t.term] = t.definition.form;
+        var form = t.definition.form;
+        var term = t.term;
+        var context = t.context.replace(/^"(.*)"$/, '$1');
+
+        if (context && !termToTranslationMap[context]) {
+            termToTranslationMap[context] = {};
+        }
+
+        context
+            ? termToTranslationMap[context][term] = form
+            : termToTranslationMap[term] = form;
     });
+
     return termToTranslationMap;
 }