Add a delete command that deletes a todo from the list (either todo or done) and remove it from the filesystem.