diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json index 9b79ea0..788c99c 100644 --- a/_locales/uk/messages.json +++ b/_locales/uk/messages.json @@ -33,7 +33,7 @@ }, "AllDownloadsTitle": { "description": "", - "message": "Всі завантаження" + "message": "Усі завантаження" }, "optionsTitle": { "description": "", @@ -45,7 +45,7 @@ }, "clearAllTitle": { "description": "", - "message": "Скасувати всі видимі завантаження" + "message": "Скасувати усі зображені завантаження" }, "clearAllText": { "description": "", @@ -77,7 +77,7 @@ }, "eraseTitle": { "description": "", - "message": "Очистка зі списку" + "message": "Очистити зі списку" }, "errorRemoved": { "description": "", @@ -93,11 +93,11 @@ }, "grantManagementPermission": { "description": "", - "message": "Показувати посилання до завантажуваних файлів." + "message": "Показувати посилання завантажуваних файлів." }, "loadingOlderDownloads": { "description": "", - "message": "Завантажую попередні завантаження..." + "message": "Очікування попередніх завантажень..." }, "managementPermissionInfo": { "description": "", @@ -253,7 +253,7 @@ }, "searching": { "description": "", - "message": "Щось багацько..." + "message": "У пошуках..." }, "showInFolderTitle": { "description": "Alt text for show in folder icon", @@ -261,7 +261,7 @@ }, "showOlderDownloads": { "description": "", - "message": "Показати старі завантаження" + "message": "Показати старіші завантаження" }, "tabTitle": { "description": "tab title", @@ -283,7 +283,7 @@ }, "timeLeftFinishing": { "description": "", - "message": "Закінчення..." + "message": "Завершення..." }, "timeLeftHours": { "description": "", @@ -325,10 +325,10 @@ }, "zeroItems": { "description": "", - "message": "Нема завантажень." + "message": "Завантажень немає." }, "zeroSearchResults": { "description": "", - "message": "Нема співпадінь." + "message": "Жодного збігу." } }