docs: Add forge and git-drs to reflect latest CALYPR/Gen3 updates #38
Description
Overview ⚙️
Currently the docs on calypr.github.io do not reflect the latest updates and workflows for the CALYPR system.
These include (but are not limited to):
Adding these components, and the steps on how users are expected to use these components, will benefit the entire CALYPR ecosystem.