Readme info about doom-emacs appears to be outdated

It seems doom-emacs now uses `code-review` with magit by default (since https://github.com/hlissner/doom-emacs/pull/5846). So the readme info seems to need revisions. I killed some time trying to figure out why I couldn't run the functions described.
