DocumentMessage is one of the Enterprise Integration Patters and should be supported as well as the Event Message, Command Message, and Request-Reply patterns.
Therefore there should be an Documents property on the IServiceBusClient<...> interface reflecting this pattern. The property could throw an NotSupportedException when not applicable.