Maybe it's an encoding issue? Maybe it's expected? 