Set up toolchain version manager

[jiezhang]

This issue is an follow up of #29. Without a toolchain version manager, developers running different versions of the toolchain, especially golang and protoc, could run into conflicts.

One example is the generated protobuf code such as blockchain.pb.go.

As proposed by @bestmike007 we may leverage asdf to manage the toolchain version.