🔍Detect stray `#[sourcegen::generated]` attributes

`sourcegen` need to detect and complain about "stray" `#[sourcegen::generated]` attributes if they were split off the main `#[sourcegen::sourcegen(..)]` attribute.

Currently it fails complaining it does not see `generator` attribute. Instead, it should give an explanation what's going on and how to fix it.