Update docker to ipfs/kubo

There is a new version of IPFS with a new repository format. We should upgrade the docker image to support the new container. This facilitates interaction with the docker container using up to date ipfs cli.