Eliminate the use of CGHbase:::.getChromosomeLengths()

[daoud-sie]

CGHbase:::.getChromosomeLengths() will break when a new genome build is released. Convert to using the data to determine the chromosome length. Mostly this will take place for plotting.