Add support for applying a `Patch` to a file

[parlough]

As a first step, this can fail with an error if it's not possible, but eventually should provide ways to recover, similar to failed git merge.