make github action to build docker container image

Right now I am manually building the `latest` tag of the liquidsoap docker image when new PRs are merged to main. It would be good to have a github action to build this automatically do you think?