Updating `go.mod` to Go `v1.24.6` fixes [CVE-2025-47907](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-47907) and [CVE-2025-47906](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-47906).