[add] information for collection creation

[ll-zerr]

Create a section that holds step by step instructions for creating a collection.

• Include a scenario as the starting point.
• Provide a real instance from the collections that this process was applied to.
• Add a link to this section in the table of contents for the collections.md