Operation attributes should support multiple route parameters

[dustinlacewell]

Currently the Operation attributes take just a single route parameter, since they were designed around guarding orgSlug-based routes. But we should implement multi-route value support.