Rewrite documentation to reflect REST API endpoint for PUT and POST projects

[iggy-c]

Looking at the API documentation, it mentions

IMPORTANT
Endpoint Prefix: All REST APIs in SysON start with /api/rest/ .

Looking at the example create_project.py in the APIs cookbook suggests that the endpoint for PUT and POST are not prefixed, and this is supported by the #828 changelog.

I would like to see the documentation (the snippet at the top of API Details explaining the endpoint prefix and the swagger API rendering below) reflect the endpoint. Preferably, the endpoint at /projects/ is also aliased to /api/rest/projects/ so that it can remain constant across the API

[AxelRICHARD]

Hello,

Thank you for using SysON.

If you look at https://doc.mbse-syson.org/syson/v2025.12.0/developer-guide/api/api-cookbook.html#_step_2_configure_sysml_v2_api_access you will see that the /api/rest/ endpoint prefix already applied and you do not have to worry about it.

The /projects/ is already used by SysON to see the list of project through a web browser.

Regards,