with the file selected, command + shift + p > folderize fails. Right clicking the file and selecting folderize succeeds.