Allow to use relative paths in path widget

It would be great (ex : if a faceted config is re-used multiple times in a site) to be able to define a relative path. For example : `.` for current folder, or even `~` for navigation root.

We could work on this, but we are a bit afraid of the broken tests in Plone 5 : #181 

Any opinion on this feature ?