According to this issue comment, Windows users can get tab completion by starting the special werl console.
To start the REPL with werl, run iex --werl at the command prompt.
I don't know if this console is significantly different than the standard iex console, but dang tab completion is handy.