Add a shortcut function for formatting values in the view using the formatting manager singleton. Example: `format('phoneUS', value, options)`