Hello,
I’ve discovered an issue related to the quantity discount feature.
The quantity discount (quantity_discounts), which can be configured in the TYPO3 v13 backend using the extcode/cart-products ^7.1, is currently not applied or reflected in the frontend.
Apologies, it works after all, it was my mistake.