Add instructions on how to create conda environment

[santisoler]

In the home page the tutorials currently have a section titled "Running the code". We should add instructions to this section on how to create the conda environment with all the dependencies needed to run the notebooks and add a link to the environment.yml file in the repo.