Inconsistent error messages when running in headless mode

# Description
When attempting to register for a class that conflicts with a user's current schedule, a generic "registration failed" error message is shown instead of the more specific error when running on headless mode (default). When running in debug mode, the more specific error message shows up.