usability: "number of experiments"

[borchardt]

It's not clear whether this text in the upload flow makes sense for the general use case. We need to come to some consensus and update accordingly.