QUESTION: How to report the progress in the logs of docker containers?

I am not able to see the dumps of the progress in the logs, even when redirecting the output to stderr and stdout. There is a way to use this API to do that, or at least to gather the metrics to upload a front-end or so.