Provide documentation for current stable version at the constant URL

Change documentation engine to always serve docs for the current stable version at `/docs/current/chapter`. This way it's possible to easily link most recent version in more sane way than `/docs/chapter` which is implemented now but as a redirect only.