Add Wakashan and Salishan languages

Orthography lists are available in https://www.unicode.org/L2/L2023/23191-three-latin-additions.pdf

(I notice @moyogo was an author of that proposal - would you be up for making the textproto files?)