automate manual work of step #2 at https://github.com/haskell/docker-haskell?tab=readme-ov-file#updating-the-images