Support 16550 UART devices on all architectures

[mkroening]

All architectures support 16550 UART devices. AArch64 and RISC-V are MMIO-based. We should add support for this once rust-osdev/uart_16550#41 is merged to avoid unnecessary churn.