Move python-dotenv from dev to runtime dependencies

Sync client requires dotenv at runtime

Author: AlePouroullis

poetry.lock

@@ -58,6 +58,7 @@ pydantic = ">= 1.9.2"
 pydantic-core = "^2.18.2"
 typing_extensions = ">= 4.0.0"
 click = "^8.0.0"
+python-dotenv = "^1.1.0"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 mypy = "1.0.1"
@@ -75,7 +76,6 @@ pandas = "^2.2.0"
 parse-type = ">=0.6.4"
 pyarrow = "^19.0.0"
 pytest-retry = "^1.6.3"
-python-dotenv = "^1.0.1"
 replicate = "^1.0.3"
 ruff = "^0.5.6"
 types-jsonschema = "^4.23.0.20240813"