gitignore updates

[hansvancalster]

When protocolhelper::render_protocol() fails, the temporary tex, log or Rmd file is not automatically deleted. We should gitignore these files to avoid that they are accidentally add/commit/pushed.

For tex and log, we can just use *.tex and *.log, for the combined Rmd file something more specific is needed.