diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fb5812f..eb88b76 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1071,10 +1071,20 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "94bdf37f8d5bd9aa7f753573fdda9cf7343afa73dd28d7bfe9593bd9798fc07e"
 dependencies = [
  "bytemuck",
- "emath",
+ "emath 0.32.3",
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ecolor"
+version = "0.33.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "084980ebede2fb1ad6c4f54285b3e489052ef2b6aa4016e4c19349417adc75c5"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+ "emath 0.33.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "eframe"
 version = "0.32.3"
@@ -1084,9 +1094,9 @@ dependencies = [
  "ahash",
  "bytemuck",
  "document-features",
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "egui-wgpu",
- "egui-winit",
+ "egui-winit 0.32.3",
  "egui_glow",
  "glow",
  "glutin",
@@ -1114,6 +1124,36 @@ dependencies = [
  "winit",
 ]
 
+[[package]]
+name = "eframe"
+version = "0.33.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4f60ee3c69cd01d5725b4ef476ed6a3a6009968c57843a2f1beb96f021e4a54b"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "bytemuck",
+ "document-features",
+ "egui 0.33.2",
+ "egui-winit 0.33.2",
+ "image",
+ "js-sys",
+ "log",
+ "objc2 0.5.2",
+ "objc2-app-kit 0.2.2",
+ "objc2-foundation 0.2.2",
+ "parking_lot",
+ "percent-encoding",
+ "profiling",
+ "raw-window-handle",
+ "static_assertions",
+ "wasm-bindgen",
+ "wasm-bindgen-futures",
+ "web-sys",
+ "web-time",
+ "windows-sys 0.61.2",
+ "winit",
+]
+
 [[package]]
 name = "egui"
 version = "0.32.3"
@@ -1123,8 +1163,8 @@ dependencies = [
  "accesskit",
  "ahash",
  "bitflags 2.9.4",
- "emath",
- "epaint",
+ "emath 0.32.3",
+ "epaint 0.32.3",
  "log",
  "nohash-hasher",
  "profiling",
@@ -1134,13 +1174,39 @@ dependencies = [
  "unicode-segmentation",
 ]
 
+[[package]]
+name = "egui"
+version = "0.33.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b75645894de4ca1695ab3ab7201c7953bb95c1725aafeefa6822dc901ad2a81b"
+dependencies = [
+ "ahash",
+ "bitflags 2.9.4",
+ "emath 0.33.2",
+ "epaint 0.33.2",
+ "log",
+ "nohash-hasher",
+ "profiling",
+ "smallvec",
+ "unicode-segmentation",
+]
+
 [[package]]
 name = "egui-phosphor"
 version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "80049258178b29a9807b15b5bcf3d60722a22a91d03bc9316935dec5ed5ed2e0"
 dependencies = [
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
+]
+
+[[package]]
+name = "egui-phosphor"
+version = "0.11.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e3b2838620355debaeb7fa3cc331a1d8ab77e6387d40e65686fa468c229dbf63"
+dependencies = [
+ "egui 0.33.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1152,8 +1218,8 @@ dependencies = [
  "ahash",
  "bytemuck",
  "document-features",
- "egui",
- "epaint",
+ "egui 0.32.3",
+ "epaint 0.32.3",
  "log",
  "profiling",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -1173,7 +1239,7 @@ dependencies = [
  "ahash",
  "arboard",
  "bytemuck",
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "log",
  "profiling",
  "raw-window-handle",
@@ -1184,13 +1250,34 @@ dependencies = [
  "winit",
 ]
 
+[[package]]
+name = "egui-winit"
+version = "0.33.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4772ed5f16fa8ec2ba295e58f62b58ee83fcf49e67ec13d2b7ddf4e9a2dea34e"
+dependencies = [
+ "arboard",
+ "bytemuck",
+ "egui 0.33.2",
+ "log",
+ "objc2 0.5.2",
+ "objc2-foundation 0.2.2",
+ "objc2-ui-kit",
+ "profiling",
+ "raw-window-handle",
+ "smithay-clipboard",
+ "web-time",
+ "webbrowser",
+ "winit",
+]
+
 [[package]]
 name = "egui_animation"
 version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2f413d1209497f01f09c2105bde6fe12528722440199ef3f8b8718f1de6dbe8d"
 dependencies = [
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "hello_egui_utils",
  "simple-easing",
 ]
@@ -1201,7 +1288,7 @@ version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "921d16245580270bb2749d0ec6c07f20f760b1f7642e00d3a4d87f268e3100b9"
 dependencies = [
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "egui_animation",
  "simple-easing",
  "web-time",
@@ -1212,9 +1299,9 @@ name = "egui_ext"
 version = "0.4.1"
 source = "git+https://github.com/kgv/egui_ext#0d22bcc5851524c217682c2a58e94b80f53ea10f"
 dependencies = [
- "eframe",
- "egui",
- "egui-phosphor",
+ "eframe 0.32.3",
+ "egui 0.32.3",
+ "egui-phosphor 0.10.0",
  "egui_extras",
  "gloo-utils",
  "js-sys",
@@ -1231,7 +1318,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dddbceddf39805fc6c62b1f7f9c05e23590b40844dc9ed89c6dc6dbc886e3e3b"
 dependencies = [
  "ahash",
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "enum-map",
  "log",
  "mime_guess2",
@@ -1246,7 +1333,7 @@ checksum = "cc7037813341727937f9e22f78d912f3e29bc3c46e2f40a9e82bb51cbf5e4cfb"
 dependencies = [
  "ahash",
  "bytemuck",
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "glow",
  "log",
  "memoffset",
@@ -1258,14 +1345,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "egui_l20n"
-version = "0.3.0"
-source = "git+https://github.com/kgv/egui_l20n#d5fa762d93d244b5f5dcb6392ff1c634f6653d4a"
+version = "0.4.1"
+source = "git+https://github.com/kgv/egui_l20n#0eddee49ebea1ce6f45d69c3e0cd0ff80c67010f"
 dependencies = [
- "eframe",
- "egui",
- "egui-phosphor",
+ "eframe 0.33.2",
+ "egui 0.33.2",
+ "egui-phosphor 0.11.0",
  "fluent",
  "fluent_content",
+ "indexmap",
  "tracing",
  "unic-langid",
 ]
@@ -1276,7 +1364,7 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "278de54541e82733ac6124a6e809d58c2a64d7b995344c82e3540404a714be8c"
 dependencies = [
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
  "serde",
  "vec1",
 ]
@@ -1300,6 +1388,15 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "emath"
+version = "0.33.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0e561352ae95c22ad179fb56c38d6e6eecd86cf4925cf5c70e738dd01df9b620"
+dependencies = [
+ "bytemuck",
+]
+
 [[package]]
 name = "endi"
 version = "1.1.0"
@@ -1367,8 +1464,8 @@ dependencies = [
  "ab_glyph",
  "ahash",
  "bytemuck",
- "ecolor",
- "emath",
+ "ecolor 0.32.3",
+ "emath 0.32.3",
  "epaint_default_fonts",
  "log",
  "nohash-hasher",
@@ -1377,6 +1474,23 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "epaint"
+version = "0.33.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a909ce8cee63e8350fb0c251ad39277a5b24f19add60787e84a3b3ab3f2bd83a"
+dependencies = [
+ "ab_glyph",
+ "ahash",
+ "bytemuck",
+ "ecolor 0.33.2",
+ "emath 0.33.2",
+ "log",
+ "nohash-hasher",
+ "parking_lot",
+ "profiling",
+]
+
 [[package]]
 name = "epaint_default_fonts"
 version = "0.32.3"
@@ -1444,9 +1558,9 @@ version = "0.1.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "console_error_panic_hook",
- "eframe",
- "egui",
- "egui-phosphor",
+ "eframe 0.32.3",
+ "egui 0.32.3",
+ "egui-phosphor 0.10.0",
  "egui_dnd",
  "egui_ext",
  "egui_l20n",
@@ -1545,9 +1659,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb74634707bebd0ce645a981148e8fb8c7bccd4c33c652aeffd28bf2f96d555a"
+checksum = "8137a6d5a2c50d6b0ebfcb9aaa91a28154e0a70605f112d30cb0cd4a78670477"
 dependencies = [
  "fluent-bundle",
  "unic-langid",
@@ -1555,16 +1669,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-bundle"
-version = "0.15.3"
+version = "0.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7fe0a21ee80050c678013f82edf4b705fe2f26f1f9877593d13198612503f493"
+checksum = "01203cb8918f5711e73891b347816d932046f95f54207710bda99beaeb423bf4"
 dependencies = [
- "fluent-langneg",
+ "fluent-langneg 0.13.0",
  "fluent-syntax",
  "intl-memoizer",
  "intl_pluralrules",
- "rustc-hash 1.1.0",
- "self_cell 0.10.3",
+ "rustc-hash 2.1.1",
+ "self_cell",
  "smallvec",
  "unic-langid",
 ]
@@ -1578,25 +1692,34 @@ dependencies = [
  "unic-langid",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fluent-langneg"
+version = "0.14.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d5439a5e4ef14dc761bfe1d6ecbc4ba6fd698814ee65e7e623fa85aa9348dcc"
+dependencies = [
+ "icu_locid",
+]
+
 [[package]]
 name = "fluent-syntax"
-version = "0.11.1"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a530c4694a6a8d528794ee9bbd8ba0122e779629ac908d15ad5a7ae7763a33d"
+checksum = "54f0d287c53ffd184d04d8677f590f4ac5379785529e5e08b1c8083acdd5c198"
 dependencies = [
- "thiserror 1.0.69",
+ "memchr",
+ "thiserror 2.0.17",
 ]
 
 [[package]]
 name = "fluent_content"
-version = "0.0.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38dc4630a89c85160410fd062826b505218a0ca68121f92d9fbd9a0e71c1a148"
+version = "0.0.6"
+source = "git+https://github.com/kgv/fluent_content#98955b99035d21a828722c3386aba5a1f543b115"
 dependencies = [
  "fluent",
- "fluent-langneg",
+ "fluent-langneg 0.14.2",
  "intl-memoizer",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.17",
  "tracing",
  "unic-langid",
 ]
@@ -2013,9 +2136,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.16.0"
+version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5419bdc4f6a9207fbeba6d11b604d481addf78ecd10c11ad51e76c2f6482748d"
+checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -2036,7 +2159,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ea8d21d4cd2b323f7703a43fb72c0f58da649387538a96c67b02fc3967ed55dc"
 dependencies = [
  "concat-idents",
- "egui",
+ "egui 0.32.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2219,12 +2342,24 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0cde2700ccaed3872079a65fb1a78f6c0a36c91570f28755dda67bc8f7d9f00a"
 dependencies = [
  "displaydoc",
- "litemap",
- "tinystr",
- "writeable",
+ "litemap 0.8.0",
+ "tinystr 0.8.1",
+ "writeable 0.6.1",
  "zerovec",
 ]
 
+[[package]]
+name = "icu_locid"
+version = "1.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "13acbb8371917fc971be86fc8057c41a64b521c184808a698c02acc242dbf637"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "litemap 0.7.5",
+ "tinystr 0.7.6",
+ "writeable 0.5.5",
+]
+
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
 version = "2.0.0"
@@ -2277,8 +2412,8 @@ dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
  "stable_deref_trait",
- "tinystr",
- "writeable",
+ "tinystr 0.8.1",
+ "writeable 0.6.1",
  "yoke",
  "zerofrom",
  "zerotrie",
@@ -2322,12 +2457,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.12.0"
+version = "2.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6717a8d2a5a929a1a2eb43a12812498ed141a0bcfb7e8f7844fbdbe4303bba9f"
+checksum = "0ad4bb2b565bca0645f4d68c5c9af97fba094e9791da685bf83cb5f3ce74acf2"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.0",
+ "hashbrown 0.16.1",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -2503,6 +2638,12 @@ dependencies = [
  "polars_ext",
 ]
 
+[[package]]
+name = "litemap"
+version = "0.7.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "23fb14cb19457329c82206317a5663005a4d404783dc74f4252769b0d5f42856"
+
 [[package]]
 name = "litemap"
 version = "0.8.0"
@@ -4515,15 +4656,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "self_cell"
-version = "0.10.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e14e4d63b804dc0c7ec4a1e52bcb63f02c7ac94476755aa579edac21e01f915d"
-dependencies = [
- "self_cell 1.2.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "self_cell"
 version = "1.2.0"
@@ -5044,6 +5176,15 @@ dependencies = [
  "strict-num",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tinystr"
+version = "0.7.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9117f5d4db391c1cf6927e7bea3db74b9a1c1add8f7eda9ffd5364f40f57b82f"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+]
+
 [[package]]
 name = "tinystr"
 version = "0.8.1"
@@ -5219,9 +5360,9 @@ checksum = "8df9b6e13f2d32c91b9bd719c00d1958837bc7dec474d94952798cc8e69eeec3"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.41"
+version = "0.1.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "784e0ac535deb450455cbfa28a6f0df145ea1bb7ae51b821cf5e7927fdcfbdd0"
+checksum = "2d15d90a0b5c19378952d479dc858407149d7bb45a14de0142f6c534b16fc647"
 dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "tracing-attributes",
@@ -5230,9 +5371,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.30"
+version = "0.1.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81383ab64e72a7a8b8e13130c49e3dab29def6d0c7d76a03087b3cf71c5c6903"
+checksum = "7490cfa5ec963746568740651ac6781f701c9c5ea257c58e057f3ba8cf69e8da"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5241,9 +5382,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.34"
+version = "0.1.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9d12581f227e93f094d3af2ae690a574abb8a2b9b7a96e7cfe9647b2b617678"
+checksum = "7a04e24fab5c89c6a36eb8558c9656f30d81de51dfa4d3b45f26b21d61fa0a6c"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "valuable",
@@ -5344,7 +5485,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "dce1bf08044d4b7a94028c93786f8566047edc11110595914de93362559bc658"
 dependencies = [
  "serde",
- "tinystr",
+ "tinystr 0.8.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5354,7 +5495,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d5957eb82e346d7add14182a3315a7e298f04e1ba4baac36f7f0dbfedba5fc25"
 dependencies = [
  "proc-macro-hack",
- "tinystr",
+ "tinystr 0.8.1",
  "unic-langid-impl",
  "unic-langid-macros-impl",
 ]
@@ -6437,6 +6578,12 @@ version = "0.46.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f17a85883d4e6d00e8a97c586de764dabcc06133f7f1d55dce5cdc070ad7fe59"
 
+[[package]]
+name = "writeable"
+version = "0.5.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e9df38ee2d2c3c5948ea468a8406ff0db0b29ae1ffde1bcf20ef305bcc95c51"
+
 [[package]]
 name = "writeable"
 version = "0.6.1"