Remove approved/rejected icon if PR is re-reviewed without approval/rejection

[mbrookson]

To reproduce

• Approve a PR
• Green icon appears as expected
• Add another review which "un-approves" the PR
• Green icon stays but would expect all icons are removed