Expand PB specific documentation around use and advanced use/configuration

[joco-nz]

Begin the journey to build/enhance documentation for PB.

Using QT Dragon's documentation as a good target for scope/content: http://linuxcnc.org/docs/devel/html/gui/qtdragon.html